Cartier Carat

 

Carat, the new fragrance from Cartier, bottles the seven colors of a prism that converge into a single pure scent, akin to a diamond.

 

Capturing the light, the diamond bottle inspired by Art Deco diffracts the colors of a prism and mirrors their reflections in its glass square-cut facets.

 

"I wanted to create a fragrance that shimmers with all the fire of a diamond. It occurred to me to apply the principle of diffraction to the fragrance:  dispersed light appears as flashes of rainbow colors in a diamond. And so, I chose seven beautiful fresh flowers that come together to form a new flower, abstract but alive, like the light of the diamond."

 

Новый аромат Carat от Cartier объединяет семь оттенков радуги в едином чистом, прозрачном и сияющем, словно бриллиант, букете.

 

В его гранях свет преломляется в миллиарды оттенков, создавая удивительную игру разноцветных лучей.

Флакон в стиле ар-деко, модернизированном Cartier благодаря острым и четким линиям.

 

"Я хотела создать сияющий аромат, который бы радовал игрой света, как бриллиант. Тогда мне пришла в голову идея применить в создании аромата оптический эффект, который можно наблюдать на гранях бриллианта: дисперсию света. 

Я выбрала семь изысканных свежих цветов, чтобы объединить их в новом аромате, абстрактном, но выразительном, словно сияние бриллианта ".