Правила пользования

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

От создателя:
Информация об издателе

Настоящий Сайт («Сайт») является собственностью и опубликован компанией Cartier International S.A. Genève (далее именуемая «Cartier International»), штаб-квартира которой находится по адресу Boulevard James-Fazy 8, 1201 Geneva, Switzerland и которая зарегистрирована в Торговом реестре Швейцарии под № CH-66-0169981-7.

Тел. +41(0)44 580 90 90
Email : relation.clientele@cartier.com

Услуги по размещению информации

Услуги по размещению информации для этого Сайта предоставлены компанией Richemont International S.A., GIS Data Services, 10 route des Biches, 1752 Villars sur Glane 2, расположенной в Швейцарии.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Пользование Сайтом определяется нижеследующими условиями («Условия»). Компания CARTIER оставляет за собой право периодически изменять эти Условия. Новые Условия вступают в силу с момента их публикации на Сайте, поэтому пользователи должны регулярно знакомиться с этими Условиями.

Мы настоятельно рекомендуем внимательно ознакомиться с этими Условиями, прежде чем пользоваться Сайтом. Пользователь признает, что ознакомился с Условиями перед началом просмотра страниц Сайта. Вследствие вышесказанного продолжение просмотра страниц Сайта означает, что Пользователь полностью согласен с настоящими Условиями. Если Пользователь не согласен с этими Условиями, то он не получает разрешения на доступ к Сайту и просмотр его страниц.

Использование представленной на сайте информации

Компания CARTIER создала этот Сайт для личной информации пользователей. Пользователь имеет право загрузить на компьютер одну копию или распечатать одну копию страниц Сайта исключительно с целью личного использования образовательного и некоммерческого характера и при условии не менять содержание Сайта и, в частности, сохранять в неизменном виде обозначения марок trademark™ и авторских прав Copyright © и предупреждения о правах интеллектуальной собственности. Если не указано иное, все графические и текстовые элементы Сайта, такие как фирменные знаки, фотографии, включая фотографии фотомоделей и любых других лиц, изображения, иллюстрации, значки, текст, видеоклипы, анимация, письменные и другие материалы (далее именуемые «Содержание CARTIER») защищены соответствующим законодательством об охране авторских прав, дизайна и торговых марок согласно положениям международных договоров и местному законодательству во всем мире.

Пользователям запрещается изменять Содержание Сайта или использовать Сайт или его отдельные части в том или ином виде, и в частности, воспроизводить, публично представлять или распространять, афишировать, продавать, включать в производные материалы с любой другой публичной или коммерческой целью. Кроме этого, запрещается использовать или представлять Содержание CARTIER или отдельные его материалы на других сайтах Интернета, в блогах, мобильных телефонах или в любых других электронных сетях с какой бы то ни было целью. Если Пользователь нарушает одно из настоящих Условий, его право на пользование Содержанием CARTIER автоматически прекращается, и Пользователь должен немедленно уничтожить все находящиеся в его распоряжении копии Содержания CARTIER. Любое незаконное использование Содержания CARTIER может явиться нарушением законодательства об авторском праве, о торговых марках, о защите личной жизни и о праве на рекламу, а также законов и общих нормативных актов о праве на информацию. Также запрещается создавать гипертекстовые ссылки между Сайтом CARTIER и другими сайтами Интернета без предварительного письменного разрешения.

Информация, передаваемая Пользователем на Сайт

Все незапрошенные сообщения, информация или содержание, отправленные Пользователем в адрес Сайта через электронную почту или любым другим способом, за исключением личных данных, позволяющих идентифицировать Пользователя, рассматриваются компанией CARTIER как неконфиденциальные и свободные от всяких прав. Эти незапрошенные сообщения и информация включают (но не ограничиваются) данные, вопросы, ответы, комментарии, предложения и прочие подобные сообщения пользователя. При посылке таких сообщений Пользователь автоматически передает компании CARTIER бесплатную, вечную, безотзывную и неисключительную лицензию, разрешающую использовать, воспроизводить, изменять, публиковать, издавать, переводить, распространять, представлять и афишировать сообщения по отдельности или в качестве составной части других произведений, вне зависимости от формы, технологии или средства массовой информации, в настоящем или в будущем, а также уступать эти права третьей стороне. Любое переданное Пользователем содержание может быть использовано компанией CARTIER в различных целях, включая (но не ограничиваясь) воспроизводство, ознакомление, передачу, публикацию, распространение и рассылку, а также разработку, производство и продажу продукции с использованием этой информации.

CARTIER пользуется всемирной репутацией в области дизайна и производства высококачественных ювелирных изделий, часов и других предметов роскоши. Компания обладает собственным творческим потенциалом, в частности высокопрофессиональными дизайнерами, которые разрабатывают изделия CARTIER. В связи с этим CARTIER не принимает предложения о сотрудничестве. Тем более, вполне вероятно, что компания CARTIER уже работала или работает в настоящее время над схожими идеями. Поэтому компания CARTIER не заинтересована в получении информации или предложений о сотрудничестве.

Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности распространяется на всю личную информацию, предоставленную компании Cartier пользователями Сайта. Дом CARTIER дорожит доверием своих клиентов и осуществляет Политику конфиденциальности в соответствии с самыми высокими требованиями в области защиты личной информации.

Меры безопасности. В целях максимальной защиты Ваших личных данных Cartier использует криптографический протокол защищенных сокетов (SSL), кодирующий Ваши личные данные и обеспечивающий их безопасную передачу по сети.

ВНИМАНИЮ ДЕТЕЙ

Детям, не достигшим совершеннолетия (несовершеннолетним), в особенности детям, не достигшим 13-летнего возраста, запрещается сообщать любую информацию о себе или своих друзьях, регистрироваться для получения любых онлайн услуг CARTIER, а также запрашивать у CARTIER дополнительную информацию, принимая условия или переходя к контенту по командной кнопке запроса на Сайте. В случае обнаружения нами или доведения до нашего сведения факта регистрации ребенком своих личных данных или личных данных другого ребенка, данная информация будет удалена нами из базы данных.

ВНИМАНИЮ РОДИТЕЛЕЙ

Компания CARTIER не осуществляет умышленный сбор личной информации относительно несовершеннолетних детей. Если, будучи родителем или опекуном, Вы обеспокоены тем, что Ваш ребенок подписался на одну из наших услуг, и желаете, чтобы регистрация Вашего ребенка была отменена и все данные удалены, просим связаться с нами по электронному адресу: relation.clientele@cartier.com или по приведенному ниже адресу с предоставлением официальных документов, подтверждающих статус родителя или опекуна.

Любая личная информация, такая как Ваше имя, адрес, контактные телефоны, предпочтения и т.д. (далее именуемая «Личная информация»), сообщаемая Вами CARTIER при отправке запроса или подписке на услуги CARTIER, считается предоставленной по своей воле и с собственного согласия. Регистрационные формы содержат как поля для обязательного заполнения (помеченные звездочкой (*)), необходимые нам для выполнения Ваших запросов, так и не требующие обязательного заполнения поля, которые Вы можете заполнить по желанию. Все помеченные поля должны быть заполнены, в противном случае компания CARTIER может не ответить на Ваш запрос или не предоставить доступ к своим услугам.

Запросы на получение информации по телефону могут записываться с целью контроля качества и проверки точности Вашей Личной информации.

Предоставленная Вами Личная информация может быть совместно использована уполномоченными сотрудниками компании CARTIER во Франции, ее филиалами во всем мире, отделами по обслуживанию клиентов и, в отдельных случаях, третьими лицами или компаниями, которые осуществляют внутренние операции, связанные с деятельностью компании, как например, чистка данных и совместная маркетинговая деятельность. Наши дочерние компании и ряд деловых партнеров расположены за пределами Франции, следовательно, Вы как Пользователь отчетливо даете согласие на передачу Личной информации за границу.Тем не менее, все вышеперечисленные лица/компании обязаны выполнять условия договора о конфиденциальности и строго соблюдать неприкосновенность Вашей информации в соответствии с действующим законодательством. Переданная Вами Личная информация используется для предоставления запрошенных услуг, а также для маркетинговых исследований, связанных с деятельностью CARTIER и предоставления Вам информации, относящейся к продукции и деятельности компании.

За исключением предусмотренных выше случаев, CARTIER не намеревается использовать Вашу Личную информацию для рассылки нежелательных сообщений. Мы не продаем, не предоставляем за плату во временное пользование или иным образом Вашу Личную информацию третьей стороне, за исключением наших деловых партнеров, консультантов по юридическим вопросам, а также по требованию закона или по решению суда. Компания CARTIER приложит все усилия для обеспечения полной конфиденциальности Вашей Личной информации.

Однако, если компания Cartier или ее активы переходят под контроль другой компании в результате операций слияния, поглощения, продажи, реорганизации или ликвидации, то переданная Вами Личная информация может также перейти в пользование этой компании.

В связи с тем, что управление Вашей Личной информацией осуществляется во Франции, ее регистрация с целью автоматической обработки данных, носящих личный характер, была осуществлена в ведомстве защиты информации Франции - Комиссии по защите частной жизни и информации, регистрационный № 1098236, в соответствии с Законом 78-17 от 6 января 1978 г. об обработке данных, файлах данных и личных свободах, с последующими дополнениями.

По первому требованию компания CARTIER удалит Вашу Личную информацию из своей базы данных, таким образом отменив Вашу регистрацию для пользования услугами CARTIER. Вы также можете в письменной форме направить запрос о проверке своей личной информации и/или запросить изменения, удаления или внесения в нее поправок.

Для обеспечения актуальности Вашей Личной информации просим вовремя сообщать нам о любых изменениях. Если Вы больше не нуждаетесь в услуге электронной почты, Вы можете отказаться от ее получения через автоматическую службу, следуя инструкциям в конце сообщения.

Все запросы, касающиеся Вашей Личной информации, а также запрос об отмене регистрации на пользование услугами компании CARTIER следует отправлять по электронной почте:

relation.clientele@cartier.com или по адресу:

c/o CARTIER International SNC
Data Protection
33 rue Boissy d’Anglas
75008 Paris
France

CARTIER оставляет за собой право вносить поправки в настоящую Политику конфиденциальности в соответствии с изменениями в законодательстве и коммерческими целями компании. Ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности можно в любое время на нашем Сайте, в разделе «Политика конфиденциальности».

Положения Политики конфиденциальности регулируются исключительно законами Франции без учета коллизионных норм. Все разногласия или споры, вытекающие из настоящей Политики конфиденциальности, являются субъектом юрисдикции компетентного суда Парижа, Франция.

CARTIER надеется, что Политика конфиденциальности служит доказательством использования Вашей Личной информации в соответствии с действующим законодательством с целью обеспечения полной защиты Вашей частной жизни.

Cookie-файлы

Для предоставления отдельных конкретных услуг мы используем Cookie-файлы, позволяющие сохранять информацию о посещении страниц Сайта. С целью увеличения функциональности и сбора информации о пользовании Сайтом на браузер пользователя Сайта переносятся небольшие текстовые файлы. Мы применяем сеансовые Cookie-файлы, которые сохраняются исключительно в браузере и стираются, когда браузер прекращает работу. При выборе Вами предпочтений применяются постоянные Cookie-файлы. Они сохраняются на Вашем компьютере.

Мы можем автоматически отслеживать и сохранять информацию, касающуюся Bашего IP-адреса, используемого домена, модели компьютера и браузера, а также посещаемых Bами страниц, в том числе с применением технологии Web beacon и других аналогичных технологий. Сохранениe данной информации позволяет нам поддерживать и совершенствовать функционирование нашего Cайта. Полученная информация в обобщенном виде может быть предоставлена рекламодателям, спонсирующим oрганизациям и другим коммерческим структурам.

Изменив настройки браузера, Вы можете отказаться от получения Cookie-файлов. В случае если Вам потребуется помощь, Вы сможете найти данную информацию в разделе «Помощь» Вашего браузера. Просим принять во внимание, что в случае деактивации Cookie-файлов предоставление запрашиваемых услуг может быть невозможно или Вы будете вынуждены регистрироваться на нашем Сайте при каждом посещении.

Ограничение ответственности

Предоставленная на Сайте информация публикуется исключительно с целью предоставления общей информации. Компания CARTIER старается распространять полную и точную информацию, но не может гарантировать точность, безошибочность или полноту предоставленной на Сайте информации и не несет ответственности за ошибки или неточности Содержания Сайта, а также не гарантирует, что Содержание Сайта не наносит ущерба третьим праводержателям. Пользование Сайтом осуществляется под личную ответственность Пользователя.
Компания CARTIER не несет ответственности за техническое функционирование Сайта и не гарантирует полного отсутствия вирусов или других вредных элементов на Сайте или на сервере(ах), позволяющем получить доступ к Сайту. Если пользование Сайтом или его Содержанием приводит к необходимости ремонта или замены оборудования, программ или баз данных, CARTIER не несет ответственности за расходы, связанные с проведением этих операций. Не ограничиваясь нижеследующим, содержащаяся на Сайте информация предоставляется Пользователям в том виде, в котором она есть и является «доступной в зависимости от доступности сайта» без какой-либо выраженной или подразумеваемой гарантии, включая, но не ограничиваясь, имплицитную гарантию возможности использования материала с той или иной целью или отсутствия нарушения прав третьих лиц. Компания Сartier и ее поставщики не дают никаких гарантий относительно точности, надежности, полноты Содержания Сartier (текстов, графических элементов и гиперссылок), а также результатов при пользовании Сайтом. Положения законодательств некоторых стран могут не предусматривать исключения подразумеваемых гарантий, поэтому некоторые из вышеуказанных исключений могут применяться не ко всем пользователям.

Стоимость и налоги

Просим обратить внимание на то, что стоимость, указанная в рублях, определена для розничной продажи, носит исключительно ознакомительный характер и в любое время может быть изменена компанией Cartier без предупреждения. Кроме того, колебания в существующем НДС, налоговой ставке или условиях на внутреннем рынке также могут стать причиной некоторого изменения стоимости.

Марки

Торговые марки и знаки (называемые далее совместно «Марки»), представленные на Сайте, являются зарегистрированными или незарегистрированными Марками, принадлежащими компании CARTIER, или Марками, лицензия на которые была выдана компании CARTIER третьей стороной. Никакая часть Сайта не рассматривается как поощрение или разрешение на использование Марок, представленных на Сайте CARTIER. Любое пользование требует предварительного письменного разрешения компании CARTIER или третьих сторон-владельцев Марок. Злоупотребление использованием Марок или любым другим содержанием Сайта строго запрещается.

Авторское право

Гипертекстовые ссылки

Компания Cartier не разрешает третьим лицам использовать гипертекстовые ссылки на Сайт без своего предварительного письменного разрешения.

Некоторые ссылки Сайта могут отсылать посетителя к другим сайтам в Интернете, которые управляются третьими лицами, не связанными с компанией CARTIER. Наличие этих ссылок не означает, что компания CARTIER согласна с содержанием этих сайтов или несет за него ответственность. CARTIER не управляет всеми сайтами, принадлежащими третьим лицам и упоминающимися на сайте компании, и не может нести ответственность за содержание или точность информации на страницах вне Сайта компании CARTIER или на вышеупомянутых сайтах третьих лиц. Пользователи Сайта принимают решение о просмотре страниц вне Сайта компании или сайтов третьих лиц под свою ответственность.

Расторжение отношений

Пользователь признает, что компания CARTIER оставляет за собой право прервать его доступ к Сайту, с уведомлением или без него, если она имеет основания полагать, что Пользователь нарушил настоящие Условия или что его поведение противоречит этим Условиям, что он нарушил права компании CARTIER или третьей стороны или по любой другой причине. Пользователь далее признает, что компания CARTIER оставляет за собой право изменять Сайт или прерывать доступ к нему, с уведомлением Пользователей или без него. Пользователь также признает, что компания CARTIER не несет ответственности ни перед Пользователем, ни перед третьей стороной за последствия таких изменений или прекращения доступа. Положения Условий под заголовками «Ограничение ответственности» и «Общие положения» остаются в силе после прекращения действия настоящих Условий.

Ограничение ответственности

Ни в каком случае компания CARTIER не несет ответственности за убытки, возникшие прямым или косвенным образом в результате использования информации на Сайте, включая, в частности, любой ущерб при потере права пользования, прерывания коммерческой деятельности, потерю прибыли, потерю данных и любой другой косвенный ущерб, вне зависимости от юридического обоснования, приводимого Пользователем, и даже в случае, когда компания CARTIER могла предварительно получить извещение о возможности возникновения такого ущерба. Положения законодательства некоторых стран и штатов не предусматривают исключения или ограничения ответственности за последовательный ущерб от такого использования, поэтому вышеуказанное ограничение ответственности может применяться не ко всем пользователям.

Общие положения

Если не указано иное, информация и Содержание Сайта компания ставят перед собой единственную цель рекламировать товары и услуги CARTIER. Компания CARTIER никаким образом не заявляет, что Содержание Сайта компании подходит для любой страны мира или готово для использования во всем мире. Пользователи просматривают страницы Сайта компании под свою личную ответственность и должны соблюдать действующие в их стране нормы и правила, при этом понимая, что доступ к Содержанию Сайта CARTIER может рассматриваться как незаконный в отношении некоторых людей или в некоторых странах. Компания CARTIER продает свою продукцию во многих странах.

Тем не менее, на Сайте может быть представлена информация о продукции, продажа которой осуществляется лишь в отдельных странах.

Любые юридические действия, связанные с Сайтом, должны совершаться в течение двух лет после возникновения спорной ситуации или возникновения права (причины действия).

Настоящие Условия определяются и интерпретируются в соответствии с законодательством Швейцарии. Все связанные с ними споры разрешаются в судебном порядке исключительно в компетентных судах Швейцарии. Отказ компании CARTIER от судебных действий в связи с нарушением одного из положений Условий не означает, что компания отказывается от судебных действий при нарушении другого или вытекающего из него положения.

Размещено: Ноябрь 2011